إنهاء ملف التصالح