بيان الوكالة الرسمية لكولر